Пътешествие през филмите на Пауъл и Пресбъргър, с любезното съдействие на Скорсезе и Шунмейкър
НЮ ЙОРК (АП) — Мартин Скорсезе е прекарал забележителна част от живота си в диалози за филми, които обича. Правил е документални филми за италианското кино („ Моето пътешестване до Италия “), холивудски студийни филми („ Лично странствуване с Мартин Скорсезе през американските филми “) и обособени режисьори като Елия Казан и Вал Лютън. Но когато Скорсезе приказва за филмите на Майкъл Пауъл и Емерик Пресбъргър, това значи нещо друго. Много се приближава до нещо фундаментално за него.
В новия документален филм „ Произведено в Англия: Филмите на Майкъл Пауъл и Емерик Пресбъргър “ Скорсезе си спомня по какъв начин е гледал „ Червените обувки “ като дете. Той го разказва като „ един от произхода на самата ми фикс идея по киното. “
„ Филмите на Пауъл-Пресбергер имаха бездънен резултат върху чувствителността, която импортирам в цялата работа, която съумях да направя направи “, споделя Скорсезе в документалния филм. „ Бях толкоз обаян от тях като дете, че съставляват огромна част от подсъзнанието на моите филми. “
„ Произведено в Англия “, който потегля по кината този месец, е прочувствено кресчендо в една от огромните любовни афери във филмите. Филмите на Пауъл и Пресбъргър, режисьорско-сценарното дуо, известно като Стрелците, са непрекъсната полярна звезда за Скорсезе, който се сприятелява с Пауъл в края на живота си. Телма Шунмейкър, дългогодишният редактор на Скорсезе, се омъжи за него и след гибелта му през 1990 година работи неуморно, с цел да отпразнува наследството му.
Заедно Шунмейкър и Скорсезе към този момент са възстановили осем от филмите, в това число шедьоври на Technicolor като „ Червените обувки “, „ Животът и гибелта на полковник Блимп “, „ Черният нарцис “ и „ Въпрос на живот и гибел “, дружно с обичания черно-бял драгоценен камък „ Знам къде отивам! “ и най-скоро „ Малката черна стая “. След като Скорсезе и Шунмейкър приключат с редактирането на личните си филми, като миналогодишния „ Killers of the Flower Moon “, Шунмейкър се насочва към другото си дело на живота.
„ Имам най-хубавата работа на света и имам най-хубавия брачен партньор на света. Какво повече бихте желали? “ Шунмейкър сподели в скорошно изявление по телефона. „ Да работиш за Марти е просто фантастично. Всеки филм е друг, всеки филм е ново предизвикателство. И тогава седим и приказваме за Майкъл Пауъл и Емерик Пресбургер. “
Като израз на любовта към кино лентата — на силата на кино лентата да ви превземе, да промени живота ви, да живее до вас, до момента в който остарявате — „ Произведено в Англия “ надали би могло да бъде по-въздействащо. Играе се като част от ретроспекция на Powell-Pressburger, която сега се организира в Музея за съвременно изкуство, с идни спирки в Сиатъл, Чикаго и в музея на Академията в Лос Анджелис.
„ Думата „ обич “ е вярна, за всички нас “, споделя Дейвид Хинтън. Той режисира „ Произведено в Англия “ и за първи път се среща с Пауъл през 80-те години на английския документален филм за него. С него се свърза Шунмейкър, който инициира кино лентата. Хинтън бързо разбра усърдието на своите сътрудници.
„ Скорсезе и Телма, те желаят да вкарат всеки добър миг от всеки добър филм на Пауъл и Пресбъргър “, споделя Хинтън, като се смее. „ Поредиците летяха напред-назад през Атлантика. Те не желаеха да си приписват заслуги, само че огромна част от това, което виждате в готовия филм, в действителност е тяхна работа. “
Пауъл, английският наследник на производител на хмел, и Пресбургер, маджарски евреин, избягал от нацистите във Англия, изковаха съдействието си по време на Втората международна война. Заедно, споделяйки заслугите си на един екран, те направиха дружно 19 кино лентата, доста от които остават измежду най-хубавите филми, правени в миналото.
Шунмейкър има вяра, че е била влюбена в Пауъл, преди да го срещне. Тя видя „ Червените обувки “, когато беше на 12, и „ Полковник Блимп “ не след дълго.
„ Това ме опустоши в положителния смисъл на думата “, споделя Шунмейкър. „ Нямах визия кой го е направил и нямах визия, че по-късно ще бъда показан на индивида, който го е направил, и ще се омъжа за него. “
Когато Шунмейкър го срещна, кариерата на Пауъл беше замряла, а неуспехът се задълбочи от отговора на неговия объркващ и в този момент необятно прочут филм от 1960 година „ Peeping Tom “. Когато Скорсезе през 1974 година получава премия от филмовия фестивал в Единбург, той пита дали Пауъл ще му я връчи. Но малко на брой го помнеха. Пауъл, научи той, тогава е бил съвсем лишен, живеейки във вила в Глостър.
По времето, когато Скорсезе се приготвяше да направи „ Разярения бик “ (1980), той и Пауъл бяха станали другари, връзка, която съживи забравения режисьор. Пауъл по-късно написа, че е усетил „ кръвта да тече още веднъж във вените му “.
В същото време Скорсезе продължава да изпраща Шунмейкър вкъщи с VHS касети с филмите. Той индоктринира и други, като Франсис Форд Копола и Робърт де Ниро. Наследството на Пауъл и Пресбургер стартира да се възражда. И процъфтява взаимно другарство при правенето на филми.
„ Майкъл даде и на Марти “, споделя Шунмейкър, припомняйки си по кое време Скорсезе обмисляше да изостави „ GoodFellas “ заради напън да понижи сцените с опиати. „ Прочетох му сюжета и той сподели: „ Свържете се с Марти по телефона “. Той сподели: „ Марти, това е най-хубавият сюжет, който съм чел от 20 години. Трябва да направиш този филм. “ Така че Марти се върна още един път и го направи. Това се дължи на Майкъл. Той гневно защитаваше артистичната независимост на Марти. “
Снимка от сватбения им ден се появява в „ Произведено в Англия “. Шунмейкър в последна сметка прекарва 10 години с Пауъл преди гибелта си. Тя ги назовава „ най-щастливите години в живота ми “.
„ Знаеш ли, той беше оптимист “, споделя Шунмейкър. „ Той ме накара да сложа надгробния му камък „ Филмов режисьор и оптимист “. И той беше. Да живееш с някой, който е оптимист, е много неизмеримо. Той изживяваше всяка секунда от всеки ден. “
Трудно е да не се видят прилики сред партньорствата на Пресбургер и Пауъл и Скорсезе и Скунмейкър, който е редактирал всяка негова част от „ Raging Bull “ насам. Един от най-отварящите очите раздели на „ Произведено в Англия “ е редом съпоставяне на някои от моментите от филмите на Пауъл и Пресбургер, които отекват в техните. Балетното осъществяване в „ Червените обувки “ повлия на метода, по който Скорсезе снима боксови мачове на кръга в „ Разяреният бик “. В съветския импресарио Лермонтов (Антън Уолбрук) от „ Червените обувки ” Скорсезе вижда модел на Травис Бикъл (Робърт де Ниро). Движенията им са злокобно сходни.
Повече от съответни моменти или герои обаче има и по-дълбокият метод, по който съчетанието сред облици и музика на Пауъл осведоми Скорсезе. Халюцинационната опера от 1951 година „ Приказките на Хофман “, която Скорсезе – не елементарното дете – гледаше захласнато като 10-годишен по малкия екран, споделя той, „ ме научи съвсем всичко, което знам за връзката на камерата с музиката “. Прочутият „ Layla “ монтаж на „ GoodFellas “, споделя Шунмейкър, е бил осведомен от музикално синхронизираните съкращения в трескавия край на „ Black Narcissus “.
Въпреки че такова почитание може да не е допустимо за всички фенове на Стрелците, доста персоналните размишления на Скорсезе в „ Произведено в Англия “ дейно предават възприятията, които филмите на Пауъл и Пресбъргер провокират у толкоз доста хора, които ги срещат. „ Те са романтици и идеалисти, Пауъл и Пресбургер “, споделя Хинтън. „ Когато срещнах Майкъл, това беше толкоз поразително в него. Все още беше романтик. Имаше този искра в очите.
За Schoonmaker работата продължава. Няколко кино лентата - по-специално очарователният " Кентърбърийска история " и трилърът от Втората международна война " 49-ти паралел " - чакат вероятни реставрации. А Шунмейкър продължава да се труди над дневниците на Пауъл с вярата някой ден да ги разгласява. Все отново тя целеустремено не е прочела до дъно. Те към момента, през всичките тези години по-късно, имат още какво да си кажат.
„ Работя хронологично, тъй че изчаках да прочета какво е написал за мен, до момента в който стигна до такава степен “, споделя Шунмейкър. „ Ще изчакам. “
___
Следвайте филмовия сценарист на AP Джейк Койл на: http://x.com/jakecoyleAP
